Kit de inglés 93: railbird

Y ya que esta semana hablábamos del Derby de Kentucky, otra de caballos. Railbird. La pronunciación de andar por casa: réilberd. Y la buena.  

Originariamente esta palabra se utiliza para designar una familia de aves. Los rálidos. Sin embargo, hacia 1895 ya encontramos que railbird se ha extendido para referirse a los apasionados de las carreras de caballos que las siguen, tras las barreras. 



Además, railbird también se usa para referirse a cualquier tipo de espectador en un concurso y para designar a alguien que da consejos sin que nadie los pida o se dedica a hacer de criticón. 

Frase: To Be a Railbird, or Just Look Like One. Ser un apostador de caballos o parecerlo.