jueves, 9 de mayo de 2019

Kit de inglés 145: roaching


Y esta semana otra palabra de la era Z: roaching. En pronunciación casera róuchin y la buena aquí.

Roaching es el hermano mayor del ghosting y del breadcrumbing. Has encontrado pareja. Todo marcha bien hasta que averiguas que se ha estado paseando por otras páginas en busca de calor humano. Es entonces cuando te toca lidiar con un no sabía que le pegabas a la monogamia o un no pensaba que lo nuestro fuera tan en serio. Esta expresión parece que sale en el 2017 del foro AskMen, dirigido por mentes canadienses.

Roaching procede de la palabra roach, cucaracha. Lógicamente alude al comportamiento rastrero y vil del autor.

Frase: Mary was roaching me.
María me estaba traicionando.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario