Para la entrada de esta semana tenía preparado algo más festivalero, pero hoy nos quedamos con pitch in, arrimar el hombro, echar una mano, expresión que parece surgir del ámbito marinero a mediados del siglo XIX.
Pronunciación mala: "pich in". La buena, aquí.
They pitched right in.
Enseguida echaron una mano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario