Haudenosaunee, Pueblos que construyen una casa grande.

loc.gov

Y para este 4 de Julio, nos vamos a la génesis del gobierno estadounidense, a "los Pueblos que construyen una casa grande", los Haudenosaunee. También conocidos por Liga Iroquesa o Confederación Iroquesa. Benjamin Franklin, que se pasó un tiempo de embajador entre los iroqueses, observando su democracia participativa, en 1754 propuso a sus colegas de las colonias adoptar el Albany Plan of Union (Plan de Unión de Albany), un plan para actuar unidos bajo un solo gobierno, basándose en lo que había aprendido con la Liga. Las colonias rechazaron el control federal. Pero, en el Congreso Continental, se volvieron a mencionar las prácticas deliberadoras y democráticas de la Confederación Iroquesa. En 1775, John Hancock, presidente del Segundo Congreso Continental y al año siguiente también firmante de la Declaración de Independencia, escribió un discurso en el que destacaba que "las Seis Naciones son un pueblo sabio" y recomendaba que "nuestros hijos" siguieran su sabiduría. 

Y no solo las palabras sabias resonaron en los oídos rebeldes. Los súbditos ingleses también adoptaron símbolos de la Liga. El águila, mensajero del Creador y protector de la paz, atento desde lo alto del Árbol de la Paz, un pino blanco, es uno de ellos. El otro es un haz de cinco flechas, una por cada nación, y que aparecía en la Great Law of Peace, la Gran Ley de la Paz, la Constitución Iroquesa. La sexta, la Tuscarora, se uniría más tarde, en 1722, de ahí que solo se representen cinco flechas. 

Feliz 4 y siguientes...

Ni terremotos ni tornados.

El Cuatro de Julio ya está aquí y los fuegos artificiales también. Pero entre incendios y sequías, las autoridades de los estados más afectados prefieren que, este año, sus habitantes se olviden de ellos y no nos calienten la atmósfera. Una industria que, en el 2020, generó unos dos mil millones de dólares, según la Asociación americana de pirotecnia, y dejó a 15646 personas con heridas producidas por las explosioncitas. 

Cortesía USDA ARS.

De momento, en California, los fuegos artificiales no autorizados estarán penados. Unos 2000 kg de explosivos se confiscaron el 30 de junio en Los Ángeles, en una zona residencial. Desactivarlos costó diecisiete heridos y otros daños en edificios de la zona. Oregón, que declaró el estado de emergencia el martes, también ha prohibido los fuegos artificiales no autorizados en algunos condados. En Nevada, prohibidos en terrenos federales hasta Halloween. Y en Tejas, que ya cuesta que se prohiba algo, no habrá fuegos ni en San Antonio ni en El Paso. A tener en cuenta que el 85% de los incendios que se producen en Estados Unidos los causa el Homo sapiens. 

Vamos a ver si queremos enterarnos de que nos estamos calentando. 

¿Dónde va a subir la curva?

No sé si el homenaje que el presidente hizo el viernes a los presidentes del Monte Rushmore logrará convencer a los votantes indecisos de los desmanes y desatinos de la izquierda, discurso que, dicho sea de paso, me pareció daba de lleno en la fibra sensible de muchos americanos, y no necesariamente republicanos. Pero lo que sí me parece es que la curva covídica en unos días subirá en Dakota del Sur. A 4 de julio a las 7 de la mañana teníamos 6,978 afectados en el estado. Cifra contabilizada a partir de enero.

Y el 11 de julio a las 8 que se preparen los de Nuevo Hampshire, (aunque la semana pasada solo tuvieran veintidós casos de la enfermedad), ya que en el Portsmouth International Airport se reunirá el presidente con sus seguidores. Eso sí. Ha prometido abundante desinfectante de manos y mascarillas para todos. 

Cortesía de  USDA ARS.

A ver si con el Monumento aprendo

A nuestro presidente no es que le maraville Lincoln. Nixon parece proporcionarle más alegrías. Y como Nixon no tiene monumento en Washington, y Nixon también peregrinara hasta la tierra que los mismísimos Lincoln y Martin Luther King pisaran, el presidente habrá pensado que sería bueno hacer de pararrayos, lo mismo le llegaban unos cuantos destellos. Aunque debería andarse con ojo si es que va tras los resplandores de Nixon, porque el monumento no le sentó muy bien que digamos. Y es que un 9 de mayo de 1970, por darle gusto a su chófer, Manolo Sánchez, que nunca había hecho un Lincoln La Nuit, acabó enzarzándose (verbalmente) con unos estudiantes que paseaban al amor del monumento. En menos que canta un gallo las voces contra la invasión de Camboya retumbaron en el mármol georgiano. La intención del presidente era dialogar y sacarles un poco del miserable estado intelectual en el que vagaban.

En cambio, si Trump iba buscando iluminación para hacer sus discursos más convincentes, lograr claridad y, sobre todo, reforzar su autoridad moral, entonces no cabe duda de que estaba en el lugar adecuado. Porque Lincoln era perfectamente sabedor del secreto: que, para hacer América grande de nuevo, tenía que incluir a todos sin denigrar, rodearse de las mejores mentes, aunque fueran las de demócratas que se oponían a la esclavitud.

El 4 de Julio sin regurgitar

El 4 de Julio aún no se ha ido. Aquí dejo unos cuantos datos (en inglés) que nos trae la Festividad.

1 de enero, 2 de febrero, 3 de marzo y .. 4 de Julio

He estado paseándome por el calendario estadounidense, y como me temía, efectivamente julio, además de ser el Mes Nacional de las judías cocidas, las artes culinarias, las barbacoas, los helados, los rábanos y los picnics, también lo es, como no podía ser menos, de los perritos calientes. Hace ya unos días que se huele la carne braseada y las latas de cerveza han destapado su chispa.

La chispa también se ha desatado en el agua. La guardia costera ya ha hecho unas cuantas paraditas a lancheros por superar el límite de velocidad permitida y conducir bajo los efectos del alcohol.

No sé cómo se celebrarían las fiestas del 4 de Julio allá por 1776, pero seguramente la guardia costera no tuvo que emplearse a fondo para echar el guante a este tipo de flora marina. Y de perritos y hamburguesas nada de nada, ya que estos irrumpieron a comienzos del siglo XX.

Cuenta la leyenda que el presidente Adams y su esposa Abigail cenaron sopa de tortuga, salmón de Nueva Inglaterra, guisantes y patatas hervidas. De postre pudín indio y pastel de manzana al estilo Pandowdy, un postre, como todos los estadounidenses, sumergido en azúcar.

En cuanto a los fuegos artificiales parece que estos sí que fueron convidados fijos en la celebración, aunque las cargas de color no aparecieron hasta que los italianos las trajeron en los años 30 del siglo XIX.

Este año, en el paseo marítimo, dos novedades. Un puesto de comida sobre ruedas que despacha tacos coreanos a cuatro dólares la pieza. Eso, y un cartel pintado a mano sobre la barandilla de acceso a una vivienda: En esta casa no hay lugar para el odio.

Esperemos que ni en esa ni en ninguna.

Kit de inglés 48: to cut the mustard

Hoy, un poco de comida. Probablemente será por la cercanía del 4 de Julio y el famoso atracón-concurso de perritos Nathan's.

La mostaza es la protagonista. Ya sé que a algunos les repugna este condimento, y que, en Estados Unidos, se considera un sacrilegio pintarrajear con ketchup, por cierto, una palabra probablemente de origen chino, y mostaza un perrito caliente.

La expresión idiomática to cut the mustard, literalmente cortar la mostaza, significa no estar a la altura de las circunstancias. No dar la talla, vamos. He aquí una transcripción de andar por casa. (Tu kat de músterd). Y ahora la buena.

Pero el término no tiene nada que ver con el mundo culinario. no se sabe la fecha exacta en la que se acuñó el término, pero fue O. Henry, ese magistral contador de cuentos, el que en 1907 registró la expresión cut the mustard.  Y lo hizo en "CUPID A LA CARTE" (Cupido a la carta) una historia que apareció en su colección The Heart of the West (El corazón del Oeste).  

La frase.

Some politicians do not cut the mustard (Algunos políticos no están a la altura).