Mostrando entradas con la etiqueta Blow up someone's phone. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Blow up someone's phone. Mostrar todas las entradas
domingo, 14 de abril de 2019
Kit de inglés 142: Blow up someone's phone
Esta semana una de telefonía. Blow up someone's phone. Literalmente reventarle el teléfono a alguien. Una traducción cercana: freírle a uno a llamadas o a mensajes de texto. No dejar vivir, en una palabra. La pronunciación para salir del paso: blóu ap sámguans fóun. Y la buena aquí. Esta expresión salió en el 2014 y de momento solo se oye por estos lares.
Frase: He was blowing up my phone with calls.
Me estaba friendo a llamadas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)