Y esta semana una de rebanadas con the greatest thing since sliced bread, literalmente "la cosa más grande desde el pan rebanado", y que podríamos traducir por lo mejor que se ha inventado o el mejor invento.
 |
| Cortesía USDA ARS |
Pronunciación picuda: "de greitest zing sins sssláis bred". Y la buena aquí, con el profe Mark.
Esta forma salió de un eslogan publicitario que la compañía Chillicothe Baking, en Misuri, sacó el 7 de julio de 1928. En algunos lugares el 7 de julio será San Fermín, pero, en Misuri, se celebra el Día del pan en rebanadas.
Frase:
You're the greatest thing since sliced bread.
Eres lo mejor que se ha inventado.