![One thing he can not shake off](http://cdn.loc.gov/service/pnp/ppmsca/28300/28322r.jpg)
La primera vez que encontramos esta expresión es en el glosario del mundo del hampa que elaboró J. J. Finerty en 1926. El glosario llevaba por título Criminalese. A principios de los años 30, esta forma ya se registra entre el público.
Frase:
Stephen Colbert said Trump’s now in the doghouse.
Stephen Colbert ha dicho que Trump es el que ahora ha caído en desgracia.