Esta semana una de puntería con Annie Oakley, aquella mítica mujer del Lejano Oeste de puntería infalible y que trabajara durante muchos años en el espectáculo que montara Buffalo Bill. Un Oakley se podría traducir por entrada gratuita o vale. Esta forma parece que se origina hacia 1910.
La pronunciación de andar por casa: "'óucli" y la buena aquí.
 |
| Annie Oakley |
Frase: They gave her an Oakley for the show.
Le dieron una entrada gratuita para el espectáculo.