Y le seguimos el rastro a la verdad con una expresión salida del banco demócrata y que se registra por primera vez, de manera escrita, en el Moberly Evening Democrat, de Misuri, en un ejemplar de agosto de 1904. Desgraciadamente la identidad del periodista que la puso en circulación no nos ha llegado.
Literalmente "salir limpio" y que podríamos traducir por confesar o decir la verdad.
Pronunciación de mentirijillas: "cam klin". Y la de verdad aquí, con los fantásticos Laurel y Hardy.
Esta era la frase que apareció publicada por primera vez.
“Chillicothe papers – Constitution, Democrat, Tribune – come clean. Tell the truth.”
"Los periódicos de Chillicothe, Constitución, Demócrata, Tribuna, finalmente se retractan y dicen la verdad".