lunes, 11 de marzo de 2019

A media luz

W.L. Baker clock
Ya nos han cambiado la hora otra vez y con ello nos enteremos de que el primer día del horario de verano, al menos en Estados Unidos, nos volvemos más gastones. Un 0,9% más, según un estudio del JP Morgan Chase del 2016.

Cuidado también al volante, porque una hora menos de sueño se nota. Y los infartos también suben. Parece ser que este lunes debería llamarse lunes negro en los hospitales. Según un estudio de la Universidad de Michigan, los lunes, al abrir la semana, son siempre malos, pero con el cambio de horario y una hora menos de sueño, un 24% más de visitantes con ataques al corazón.

El lunes a tomárselo con relax...

viernes, 8 de marzo de 2019

Kit de inglés 136: ace in the hole

[Cowboy on a bucking bronco]
Esta semana, una de póquer en los salones del salvaje oeste. Hoy le toca a nuestro guardarse un as en la manga o tener escondido un as bajo la manga. Solo que los americanos prefieren esconder lo que tengan que esconder en el agujero, aunque en este contexto, hole simplemente se podría traducir por escondite. 

Parece que la expresión es relativamente nueva, ya que se registra a finales del siglo XIX. Fu en 1886, en un periódico de Iowa, The New Era, cuando aparece por primera vez. Décadas más tarde, allá por los años veinte, también en el oeste, el as en la manga saltó de la mesa de póquer a las cartucheras, normalmente en forma de revólver oculto.

La pronunciación de andar por casa. Éis in de jóul. Y la buena aquí.

Frase: Las Vegas selects Wilson as its ace in the hole
Las Vegas hace a Wilson su as en la manga

jueves, 7 de marzo de 2019

Sí pasa algo

[Man pointing gun at old man while woman presses servant bell]
El 25 de noviembre es el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, pero con el 8 de marzo encima, una de cifras para congelarnos estos sangrantes datos. Más de 30000 mujeres asesinadas en el 2017 a manos de un compañero sentimental. Más de 82 asesinadas cada día. Más de 3 muertas cada hora.

Estados Unidos tampoco escapa a esta plaga. Según un estudio del Centers for Desease Control and Prevention (Centros de control y prevención de enfermedades), la mitad de las víctimas fueron asesinadas por su compañero sentimental o por amigos o familiares de este. Las mujeres menores de 44 años, en especial las de edades comprendidas entre los 18 y los 29, son las más afectadas. Sorpresa. En un 53,9 % de los asesinatos fueron las armas de fuego las que las abatieron. En uno de cada diez casos, el asesino ya había atacado a la víctima el mes antes de asesinarla.

Con estas cifras, sí pasa algo. Y mucho.

miércoles, 6 de marzo de 2019

A Dunkin' se le caen los Donuts

Kitchen, Firestone-Edison camp
Muchos de los adeptos del Dunkin' Donuts están que trinan porque la empresa ha anunciado que va a retirar los Donuts de sus letreros y claro, les va a dejar a estos golosos sin saber lo que se moja (Dunkin' Donuts podría traducirse por mojar los donuts). Qué no cunda el pánico porque Dunkin' los seguirá vendiendo, pero quiere desligarse de la imagen a lo Homer Simpson con la que sin duda se le asocia y arrimarse al público de McDonald’s y Starbucks. Cien milloncejos para poner al día las instalaciones, especialmente para abrir más carriles y hacer más fácil así la recogida del pedido que previamente hicieran los clientes desde sus smartphone. La mayoría lo recogerán sin bajarse del vehículo.

Por cierto, ¿la Universidad? ¿Reducirá plantilla?

lunes, 4 de marzo de 2019

Miedo en el cuerpo

"Nighttime in New Orleans" - Mardi Gras parade on Canal Street

Y nos vamos de marcha. Hoy comienzan los ejercicios de Mardi Gras (El martes rellenito). Vamos, el Martes de Carnaval. Seguro que los americanos y australianos que estén en la Ciudad del Pecado, llámese Nueva Orleans, se lo pasarán mejor que los europeos que anden por ahí, especialmente entre aquellos que hayan leído el estudio que ha lanzado ING. Quince mil encuestados por todo el mundo y los mismos temores destapados. ¿Me llegará para la jubilación? ¿Los más miedicas? Diana en los españoles. Seguidos de cerca, esta no la veía venir, por los franceses. Poca cosa. Solo un 69% de los españoles encuestados vive con el miedo metido en el cuerpo. Los holandeses son los que ven la jubilación con mayor optimismo. Supongo que un trabajo mejor remunerado, las ganas de permanecer activo y de ahorrar más con cada año trabajado después de la edad de jubilación permitida también hace que Holanda ocupe el último peldaño en la edad de jubilación. Casi a los 67. Los españoles están en los últimos puestos con casi 65. En cuanto al temor a perder poder adquisitivo, los españoles no ven tan negro este apartado. Solo un 47%, frente al 69% de los franceses, considera que irá a peor. Los estadounidenses salen mejor parados con un 30%.

Mientras tanto, el que pueda, a mardigrear. 

domingo, 3 de marzo de 2019

La ayahuasca española me hace feliz

A Navaho shaman
Y para calentar la semana, llevamos dos días de nieve, hoy se han cancelado las clases, volvemos con la ayahuasca. Hace casi dos años que colgué una entrada sobre el renacer de esta droga espiritual en Estados Unidos y hoy leo que nuevos datos científicos aportados por un equipo de investigación científico del ICEERS, parecen confirmar que la ayahuasca, al menos para los 380 usuarios del brebaje psicotrópico entrevistados en España, les pone de muy buen humor. Un 43,7% se considera bastante feliz, un 39,2%, muy feliz, y un 7,5% inmensamente feliz.

Parece que las idas al ambulatorio de estos usuarios también son menos frecuentes. Sin embargo en lo que se refiere a las visitas al psicólogo o al psiquiatra, la cifra, un 19%, es muy similar a la de la población no usuaria. Sin embargo, este estudio no recoge el estilo de vida de los individuos seleccionados u otros marcadores relevantes. Aunque una cosa está clara. 500 dólares por un cubo es caro. Y lo creo que lo es.

viernes, 1 de marzo de 2019

Kit de inglés 135: throttlebottom

Puck's valentines

Y como hace unos días celebrábamos el Día de los presidentes, hoy, una de política. Throttlebottom. Un incompetente sin maldad con cargo oficial. 

La pronunciación chapucera. Zrótelbotom. Y la buena aquí.

Esta palabra procede de Alexander Throttlebottom. Un personaje de la comedia musical Of Thee I Sing (De ti canto). Esta obra fue escrita en 1931 y cuenta con libreto de George Kaufman y Morris Ryskind, música de George Gershwin y letra de Ira Gershwin. Fue la primera opereta a la que se entregó el Pulitzer. 

Alexander Throttlebottom, vicepresidente de su partido, se ve en un atolladero gracias al presidente del mismo, que también se presenta como candidato a la presidencia del gobierno. A John P. Wintergreen, así se llama el presidente, se le ocurre patrocinar un concurso de belleza. El premio a la ganadora: casarse con él. Pero el azar quiere que se enamore de una secretaria que trabaja para el concurso. La ganadora, Diana Devereaux, ofendida, lo demanda. Mientras tanto, llegan a oídos de Francia el desaire a la Devereaux. Furioso, el país decide apoyar las demandas de esta americana de sangre francesa y amenaza con ir a la guerra si no se respeta la promesa de matrimonio. El Congreso le planta al presidente un impichamiento. Wintergreen se sacude el muerto acudiendo a la Constitución con la intención de obligar a Throttlebottom a que tome el mando. El conflicto se resuelve con el matrimonio del vicepresidente con la Devereaux. 

Aquí una de las canciones de esta obra tan moderna. 

Frase:

Should we follow Throttelbottom?

¿Le seguimos a Throttelbottom?