martes, 15 de diciembre de 2020

¿Somos casi...?

Ya tenemos los primeros datos del Censo 2020: de momento, parece que la población ha subido un 8,7% con respecto al Censo del 2010. De 308,7 millones de personas a 335, 5. Con la Covid-19 de por medio, incendios, huracanes y las cortapisas del presidente para que no se incluyera en el conteo a los inmigrantes en situación irregular, el presidente solo se llevará a su próxima residencia estos datos provisionales. 

En estos momentos, la Oficina del Censo está metida de lleno en las encuestas por muestreo. Una selección de unos 200000 hogares revelarán los posibles errores (que los habrá) en el cálculo. Y va para largo. Ya que se espera que los datos salgan a la luz en noviembre del 2021.        

lunes, 14 de diciembre de 2020

¿Cómo vamos?

Nos movemos, que no es poco. Las primeras dosis de Pfizer y BioNTech son para la Nación Navajo, unas 350000 personas dispersas en su mayoría por los terrritorios de Arizona, Utah, Colorado y Nuevo Méjico. En kilómetros cuadrados, para que nos hagamos una idea, la Nación Navajo es casi dos Pensilvanias.

El general Gustave Perna, encargado de la operación distribución relámpago, nos dice que existen 636 centros con capacidad para mantener la vacuna a 70 grados centígrados bajo cero. Mañana lunes las dosis llegarán a 145 centros, el martes a 425, y el miércoles, a 66. Cuarenta millones de dosis, veinte millones de vacunados para finales de mes. 

El criterio de selección que se va a seguir para vacunar a la población se va a dejar en manos de los estados, aunque algo ya se sabe con certeza y es que el personal de la Casa Blanca está a punto de poner el brazo. 

Estas son algunas de las recomendaciones del Centro de Control y Prevención de Enfermedades. En la primera fase, vacunar al personal sanitario, unos veintiún millones, y a los 3 millones de personas que se encuentran en los centros de asistencia prolongada. Una vez que estos grupos estén vacunados, se dará prioridad a los 87 millones que trabajan en el sector salud pero que no están en primera línea de batalla. Los seguirán los 100 millones con afecciones de riesgo. Los mayores de 65, unos 50 millones, irán a continuación. 

Algunos estados nos han dado un anticipo de sus listas. En Connecticut, Delaware, Maryland, Nebraska, Nuevo Méjico y Massachusetts, por ejemplo, el personal de prisiones y reclusos, dado el elevado número de casos, entrará en la primera fase. Y detalle que no debemos olvidar: la vacuna es voluntaria. 

Para los que quieran hacerse una idea del lugar que ocupan en la lista, el New York Times ha creado la calculadora covid.  

domingo, 13 de diciembre de 2020

Kit de inglés 223 : Spill the beans.

Esta semana una de judías con spill the beans. Literalmente "derramar las judías" y que podría traducirse por descubrir, dar a conocer o revelar un secreto, ya sea de manera intencionada o accidental. 

La pronunciación de pote: "ssssspil de biiiiins". Y la buena aquí

Parece que esta forma deriva de un sistema de votación que se usaba en la antigua Grecia. Las judías blancas se usaban para votar a favor, mientras que las negras, eran el voto en contra. Si el encargado de recoger las judías avistaba una judía negra entre las blancas antes de que se diera por terminada la votación, esta se paraba y se volvía a votar hasta conseguir la unanimidad del voto. 


Cortesía de USDA ARS.

Las judías no se abrieron camino en Estados Unidos hasta principios del siglo XX. Y viene con fecha: junio de 1908, cuando la primera forma que se registra aparece en el periodico The Stevens Point Journal de Wisconsin. 

Frase: 

He told me he (Michael Cohen) is going to spill the beans. What has he got to lose now?

(Michael Cohen) me dijo que iba a decirlo todo. ¿Qué tiene que perder?

miércoles, 9 de diciembre de 2020

¿Verdad o mentira?

Un 8 de diciembre de 1969, Nixon se desmarca y declara que la vietnamización está cerca. La vietnamización consistía en armar a Vietnam del Sur hasta los dientes e ir retirando a las tropas americanas del país, sacando pecho y la mirada al frente, y la honra, intacta. 
  
Y he aquí otra táctica presidencial. Esta nos aleja de la descovidicación. Y digo que nos aleja porque el presidente ha dejado pasar la compra de unas cuantas vacunas, unas cien millones de dosis. Para acallar los rumores del tropezón, el mandatario ha dicho que firmará una de sus órdenes ejecutivas para que los americanos reciban su dosis los primeritos. Bueno, ya, segunditos. Aunque quizás blandiendo ese documento consiga poner a todos los países firmes y convencerlos para que nos donen su ración. 


Las malas lenguas especulan con la idea de que el presidente pudiera estar esperando un cargamento con vacunas de una farmacéutica en la que él o alguno de sus allegados pudieran tener intereses económicos. ¿Verdad o mentira?

lunes, 7 de diciembre de 2020

6 de diciembre, Día de la Constitución en España, Día de la Independencia de Finlandia ¿y ...?

Para el 6 de diciembre, Día de la Constitución en España y Día de la Independencia de Finlandia, otra de historia. Un 6 de diciembre de 1865, se ratifica la Decimotercera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que aboliría la esclavitud y la servidumbre involuntaria. Georgia fue el último estado que se necesitó para ratificarla. (Se requería la ratificación de, al menos, 27 de los 36 estados que conformaban la Unión). 

Curiosidad: el último estado en ratificarla fue Misisipi. Y se tomó su tiempo ya que esperó hasta 1995. 1995...

viernes, 4 de diciembre de 2020

Kit de inglés 222: On a shoestring.

No faltan las expresiones que salen del juego. Esta semana on a shoestring, forma que, literalmente, podría traducirse por "en un cordón de zapatos" y que sería el equivalente a nuestro con muy poco dinero.

La pronunciación para salir del paso: "on a shúustrín". Y la buena aquí.   

Su origen no está claro, aunque apunta al juego de naipes de origen francés, faro, que fue muy popular en Norteamérica hasta la llegada del póquer a principios de 1900. 

La forma on a shoestring no se registra hasta el año 1904, aunque diez años antes, ya aparecía con la palabra "jugador" (shoestring gambler). 

La expresión parece que se utilizaba para indicar que el jugador en cuestión tenía muy poco dinero para apostar, limitando así su participación. Al no tener recursos, al jugador prácticamente solo le quedaba dejarse los cordones de los zapatos en la mesa.   

Frase: They were living on a shoestring. 

Vivían con muy poco dinero.  

jueves, 3 de diciembre de 2020

In Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti...

Desde que el presidente santiguara al general Michael T. Flynn hace unos días con el perdón presidencial, los pedidos en la Casa Blanca del mismo favor, (a cambio de generosas donaciones), parece que se han multiplicado. No sabemos quienes son los que engrosan la lista de pedidos, pero parece que serán los chicos de Trump los siguientes en llevarse el perdón a casa. Son indultos profilácticos o por si las moscas de los delitos que hubieran podido cometer, no de los delitos en los que pudieran incurrir después de la condonación. 

Lo que no está muy claro es si el propio presidente también decidirá meterse en el lote de los indultos y procederá a autoperdonarse, o si le pondrá a Biden en el apuro de que lo perdone. Recordemos que Nixon consiguió el perdón televisado de Ford. El indulto a Ford le salió caro, ya que no consiguió otro mandato. El autoindulto, de momento, no lo ha probado ningún presidente, pero siempre hay hueco para amenizarlo con un In Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti....